WEBSITES
Tradução de websites específicos / técnicos.
A TRADUÇÃO AUTOMÁTICA FUNCIONA?
Embora o recurso de tradução automática seja excelente para ajudar a todos no desenvolvimento de seus idiomas, ainda não é possível substituir o ser humano para total compreensão, adaptação e por fim, tradução de obras autênticas e específicas.
Nossa equipe de tradutores conta com profissionais especializados nas mais diversas áreas.
Um ótimo exemplo é o dessa empresa de Óxido de ferro lá de Minas Gerais que fez a tradução do seu website com a gente. Já pensou se eles tivessem simplesmente usado a tradução automática.
Robôs não conseguem diferenciar termos e nomes específicos, muito menos interpretar detalhes e expressões idiomáticas.